isa's murmur

《大仲馬俱樂部》 El Club Dumas
阿圖洛‧貝雷茲－雷維特 Arturo Perez-Reverte



從我開始看阿圖洛‧貝雷茲－雷維特的書，《大仲馬俱樂部》是第四本，也是我看過最精采的一本。在剛看完《戰爭畫師》的時候，我有一度要放棄看他的書，因為實在是吊書袋吊的太嚴重了，對我這無知小民來說，看起來格外痛苦，然後每個人的名字都拉哩拉雜一大串，真是整死我也。在《大仲馬俱樂部》書中雖然書袋也吊了不少，但至少在大仲馬的《三劍客》部分，都技巧性的提到重點內容，不至於會看的霧煞煞、腦袋爆炸，值得稱許的註解也寫的相當扼要，適時提供讀者需要的資訊。

本書以《三劍客》為基調，讓書中的人物以現代的身分經歷同樣的冒險，或是說，《大仲馬俱樂部》書中的每一個腳色，自己一人端了一張椅子然後坐進去，這樣說比較恰當（笑）。主角柯索接到任務之後就不停在歐洲奔走，雖然被設定為嚴厲、拿錢辦事、心機重的壞傢伙，但是又設計了一個幽魂妮可，讓他在情感部分好像多了點柔軟的部分，但是我並不很清楚妮可到底是幹麻用的，為了扥出女孩的特殊性？而這個在故事中真實出現的女孩，卻用了個假名、假地址，超越年齡的談吐，讓她像是不應出在人世中的生物，與妮可做了對比。

故事情節很緊湊，節奏抓當相當好，懸疑氣氛也營造的相當成功，所以即使是450頁、重死人不償命的書，還是可以很快而且輕鬆愉悅的看完。書中不乏一些情緒或是景色的敘述，卻不會令人不耐煩或是感到突兀，整個是很有阿圖洛‧貝雷茲－雷維特的風格，細膩、穩重又有條有理。

我記得小時候看過《三劍客》，當然是兒童簡譯版，覺得這故事簡直無聊透頂，還前文不對後尾。不過，這兩點都是因為我看的是兒童版，每段故事都去頭掐尾，當然前文不對後嘴，還有些兒童不宜的情節當然也一併刪除，讀不出趣味，自然覺得無聊透頂，同樣的事也發生在《紅樓夢》以及其他大部頭小說身上。小時候哪裡知道自己看的不是全文翻譯版，只知道這本書怎麼七零八落的，這也算的上是世界名著？所以真的很難講，兒童版的世界文學到底值不值得看，說不定會造成很多我這種誤解呢。

阿圖洛‧貝雷茲－雷維特的作品中，目前台灣似乎就只出了這四本，另外三本《擊劍大師》、《聖堂密令》和《海圖迷蹤》雖然預計是在2009年出版，但是現在都10月中了，能在年底趕出一本應該就要偷笑了吧！

===========偷偷推薦分格線==========

礙於圖書館的還書日期，所以《5克拉的Mr.right》、《白老虎》和《花食》還沒寫心得就拿去還了，沒有書在手邊，我總覺得寫起還很空虛，所以就在這邊小小的附註一下就好了。

《5克拉的Mr.right》 Chasing Harry Winston
羅倫．威茲柏格 Lauren Weisberger



這不是本令我很驚艷的書，也就說，其實很普通，跟相同類型的購物狂系列遜色很多，我沒有看過同作者的另一本書《穿著Prada的惡魔》，但是因為電影演的很好，所以就去預約了這本新書，真的沒有達到我喜歡的水準。


《白老虎》 The White Tiger
亞拉文．雅迪嘉 Aravind Adiga



這是本意外好看的書，本來以為有關印度的書都會黏膩又沉重，當初只是抱著好奇的心態借閱，沒想到步調出奇的輕快明爽。整本書是由一位印度實業家寫給中國溫家寶的書信構成，當然溫家寶並沒有回信，只是這位實業家單方面敘述自己的傳奇故事，由另一個方面揭開印度的神秘面紗，他說「以後的世界是我們棕皮膚和黃皮膚的」。


《花食》
朱川湊人



大推大推大大推！短篇故事集難免都有一兩篇不喜歡的故事，無可厚非，但是《花食》裡的每個故事我幾乎都很喜歡，每篇都摻有鄉野怪談的元素，但是又不全然在擺弄恐怖氣氛，像京極夏彥那樣，有些故事甚至很感人，這種故事剛剛好打中我的胃，真的很推！