isa's murmur

《女巫前傳》 Wicked：The Life and Times of the Wicked Witch of the West
格萊葛利．馬奎爾 Gregory Maguire



其實我對綠野仙蹤這個故事不是很熟悉，在寫心得前又去惡補了一下網路的簡易版本。然後發現，《女巫前傳》這麼一大本書，在（網路簡易版）綠野仙蹤裡竟然只有「毆打托托」和「被水溶化」兩個點而已，連皮膚是綠色這點都被徹底忽略（汗）。

《女巫前傳》是以綠野仙蹤裡的「西方的邪惡女巫」為藍本，以歐茲的視角出發，重新為這個家喻戶曉童話做一個翻轉性的詮釋。故事從女巫的出生開始說起，因為她與生據來與眾不同的膚色，不只令鄰人害怕，連父母也感到惶恐。

我覺得故事最精采也是轉折點，是艾菲青少年的求學期間，至少到這個時候，我都覺得艾菲還是一個正常的小朋友，不僅頭腦聰慧，在學問方面積極進取，對於不公正的事情也勇於起身反抗，具備了所有英雄該有的特質。

故事並沒有很清楚的交代，艾菲參與的是什麼樣的地下活動，總之是個反政府組織。在這個時候，艾菲已經顯露出她對政治的狂熱，雖然有愛情的滋潤，但是並沒有消減她偏激固執的一面。費洛耶的死亡雖然艾菲脫不了干係，但是將艾菲的千叮嚀萬叮嚀置之腦後，非要回去找死的傢伙，艾菲沒有必要把所有罪都攬在自己身上。之後艾菲雖然脫離了地下活動，但是神經似乎開始不太正常，連立爾是不是自己生的都不知道，似乎就有點太扯了。

在幾場混亂之後，艾菲與昔日的朋友相偕重逢，一付眾人皆醉我獨醒的樣子，還帶點自暴自棄的憤世嫉俗，但是當人覺得「眾人皆醉我獨醒」時，搞不好其實是「眾人皆醒我獨醉」。到桃樂絲帶著夥伴們前來準備殺死「西方的邪惡女巫」時，我想艾菲是已經真的不正常了，要把稻草人想像是愛人的歸來，真是不容易。

本書不只在描述「西方的邪惡女巫」的成長過程，若只是將所有不幸當作是「邪惡」的藉口，那本書就不是值得一提的翻案文。書裡還利用艾菲的口與其他人進行辨正，關於「邪惡的本質」和「另一個世界」，甚至還提到「宗教」以及「靈魂」。以女巫的角色來討論形而上的東西，探究問題的核心－什麼是邪惡，才是真正為女巫平反。