isa's murmur

柳林中的風聲 The wind in the willows 肯尼斯‧格雷厄姆 Kenneth Grahame 由於看了《跌進兔子洞》才去買的 買的是晨星出版的愛藏本 因為之前買過《教海鷗飛翔的貓》 覺得封面很有質感、內頁也不錯 在加上它裡面收錄了Arthur Rackham的原著插畫 所以決定買這個版本 這是一本輕鬆小品 歌頌大自然與動物之間的互動 很適合當睡前書 因為感染了書中悠閒的氣氛 看了心情很舒適 像是跟著主角享受著由柳林中吹出來的清風 這本書看起來沒有壓力 不會想要一直看下去而耽誤睡眠 看到一個段落就可以放心去睡覺了 只是有些字句 會很想知道他的原文到底是怎麼寫的 ＂他這輩子從沒見過河流－在他看來，這是一條油光可鑑、蜿蜒曲折的龐然大物。＂ 油光可鑑....？？ 從小沒人教我用這樣的形容詞來形容流水 到底原文是怎麼寫的呢？ 或許有機會的話去翻一翻吧... （所謂有＂機會的話＂就是機會渺茫XD） murmur中的murmur： 好像我看的都是翻譯書 很久沒看中文的了 但是一看藤井樹、痞子蔡就倒胃...>< 連去翻一下的動力都沒有 但是仔細想想 我也還沒看《地底三萬哩》 蕭麗紅的書也超棒的（特愛《千江有水千江月》） 或許最近會去買王安憶的《長恨歌》吧 我的中文ㄚ～不要再爛下去啦～ 今天被老師說三個字寫錯兩個T T