isa's murmur

《惘然記》之色，戒
張愛玲



看完書，反而讓我更想看電影。「色，戒」其實只是《惘然記》裡的一篇短篇小說，短短27頁的小說，怎麼拍成兩小時的電影？李安又怎麼會想要拍這個故事主軸簡單，既不懸疑也不刺激的故事，小說裡也沒有電影主打的「情色」部分。

故事的主軸很簡單，由牌桌上開始，由牌桌上結束，牌桌上叨叨絮絮的對話很有港味，行文走筆間很張愛玲，雖然我已多年沒有看張愛玲的書，但是翻開書馬上就能進入狀況。

要說這個故事有什麼好討論的，我想大概只有易先生和王佳芝之間有點莫名其妙的感情。雖說最後佳芝沒有完成任務，但是要說她愛易先生嗎？又覺得不是那麼回事，只是因為在那樣的燈光氛圍下，容易讓人誤以為被愛，最後易先生以自保為優先的做法，也無對佳芝的愛戀。

易先生認為功虧一簣的原因是佳芝愛他，但是以陰謀為開端的有心接近，最後的網開一面也只是一時心軟，或許結局只是兩人對愛的錯覺造成的結果。

我想，張愛玲的小說從來就不是以緊張刺激出名，而是細膩的描繪人與人之間的情感，複雜而曲折，令人百看不厭。